-
1 понижение
-
2 понижение
-
3 понижение
reduction, cut, cutback, decline; (падение) drop, fall; (по службе) reduction in rank, demotion; (цен, курсов) reduction, cut, fall, weakness, downdrift -
4 понижение скорости бурения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понижение скорости бурения
-
5 понижение напряжения
= понижение напряженности tension depression, tension reductionRussian-english psychology dictionary > понижение напряжения
-
6 понижение в должности
Русско-английский политический словарь > понижение в должности
-
7 понижение кристаллографической симметрии
Русско-английский физический словарь > понижение кристаллографической симметрии
-
8 понижение симметрии
-
9 понижение учетной ставки
Русско-английский словарь по экономии > понижение учетной ставки
-
10 Понижение порядка дифференциального уравнения
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Понижение порядка дифференциального уравнения
-
11 понижение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > понижение
-
12 понижение
-
13 понижение ставки рефинансирования
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > понижение ставки рефинансирования
-
14 понижение учетной ставки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > понижение учетной ставки
-
15 понижение
lowering, drop, fall(намаление) reduction, cut(служебно) reduction in rank/status; demotionпонижение на надниците a wage cutпонижение на температурата/цените a fall/drop in temperature/prices* * *понижѐние,ср., само ед. lowering, drop, fall; ( намаление) reduction, cut; downgrading; (на качество, стойност) debasement; ( служебно) demotion; \понижение на надниците a wage cut; \понижение на температурата/цените a fall/drop in temperature/prices.* * *lowering: понижение in temperatures - понижение на температурите; reduction (намаление); debasement; degradation; descent{di`sent}; falling; relegation* * *1. (намаление) reduction, cut 2. (служебно) reduction in rank/status;demotion 3. lowering, drop, fall 4. ПОНИЖЕНИЕ на надниците а wage cut 5. ПОНИЖЕНИЕ на температурата/цените а fall/drop in temperature/prices -
16 понижение
с.fall, lowering, drop; (уменьшение, ослабление) reductionпонижение цен — reduction / fall in prices
понижение уровня воды — sinking / abatement of the water-level
играть на понижение ( на бирже) — speculate for a fall, sell* short; bear разг.
-
17 понижение
с. bringing-down, lowering; reduction, decreaseСинонимический ряд:снижение (сущ.) снижение; уменьшениеАнтонимический ряд: -
18 понижение
ср.fall, lowering, drop; reduction ( уменьшение); decrease; degradationпонижение цен — reduction/fall in prices
играть на понижение — финанс. to speculate for a fall, to sell short, to bear
-
19 понижение
(падение) decline, decrease, drop, fall; (курсов, цен) lowering, sinking, reduction, sag; (конъюнктуры) downturn, depression; бирж. weakness -
20 понижение
1. reduction2. loweringРусско-английский словарь по информационным технологиям > понижение
См. также в других словарях:
понижение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure reduction … Справочник технического переводчика
понижение скорости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed reduction … Справочник технического переводчика
понижение скорости бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decrease of drilling speedreduction of drilling speed … Справочник технического переводчика
понижение уровня помех от сети питания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hum reduction … Справочник технического переводчика
автоматическое понижение мощности — 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ [automatic power reduction (APR)]: Свойство передающего устройства СОССП, обеспеченного системным оборудованием производителя, которое понижает достижимую мощность в номинальной опасной для глаз зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое понижение мощности (АПМ) — 3.2 автоматическое понижение мощности (АПМ) [automatic power reduction (APR)]: Свойство передающего устройства ОСС, позволяющее уменьшать мощность до определенного уровня за определенное время, когда в результате происшествия возможно поражение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 2 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно оптических систем связи оригинал документа: 3.2 автоматическое понижение мощности (АПМ) [automatic power reduction (APR)]: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закон о налоговой реформе 1986 г. — Федеральный закон, внесший кардинальные изменения в систему налогообложения США. Среди основных положений Закона можно выделить следующие. Положения, касающиеся физических лиц: (1) Снижение максимальных предельных ставок налогообложения с 50 до… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редукция — и, ж. reduction < reductio возвращение, отодвигание назад. 1. В некоторых европейских государствах 15 16 вв. изъятие королевской властью у феодальной знати перешедших в ее руки государственных земель. БАС 1. Для укрепления государственной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
провал напряжения — Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением. [ГОСТ 23875 88] провал напряжения Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление… … Справочник технического переводчика